Datos del clasificado
Localización:
Barcelona
Descripción
cbg-konsult ab es una empresa sueca, establecida en 1965, especializada en gestión de documentación multilingüe, incluyendo actividades tales como administración de proyectos, traducciones técnicas, autoedición y desarrollo de software. Oficinas en Estocolmo, Gotemburgo, Barcelona, Bruselas y Varsovia.
Se solicita persona para gestión de proyectos de documentación multilingüe para la nueva oficina en Barcelona. El trabajo se realizará bajo la dirección de un jefe de proyectos.
Se piensa en una persona que acaba de terminar sus estudios, que desea iniciar una carrera profesional en una empresa dinámica operando en un entorno internacional.
Como el trabajo implica gestión de bases de datos y archivos en diferentes entornos informáticos, es importante que la persona interesada posea un amplio conocimiento de herramientas ofimáticas y una buena capacidad de aprendizaje continuo de nuevo software. Además la persona interesada debe ser dedicada y trabajar con mucha precisión.
El trabajo también implica contactos a un nivel internacional requiriendo un dominio del idioma español y un buen nivel del inglés.
La persona participará en una introducción de formación antes de encargarse en forma gradual de un proceso de gestión completo integrado por los siguientes pasos
• Análisis de formato y contenido de archivos recibidos del cliente.
• Gestión de bases de datos y preparación de archivos para traducción.
• Planificación y control de los plazos y las fechas de entregas.
• Contacto continuo con los traductores llevando un seguimiento de los proyectos.
• Controles previos a entrega y formateo o maquetación de documentos traducidos.
Las personas interesadas en participar en un proyecto internacional, con buenas posibilidades de desarrollo profesional, pueden enviar su Currículum Vitae incluyendo carta de presentación y referencia a la siguiente dirección de correo electrónico
application@cbg.se
Envíe su solicitud antes del 20 de abril de 2007, indicando como “Asunto” el número de referencia “AssProy_070410 y su nombre y apellidos.
Contactar con el anunciante
Usuario: Anónimo
Contacta ahora