| Descripción |
Vivienda independiente en primera planta de chalet, a 250 m. de Playa de Regla, en zona muy tranquila, con amplia terraza privada con toldo y mobiliario de jardín. Tiene Tv., frigorifico, lavadora, lavavajillas, microondas, aire acondicionado, conexión a internet. Está totalmente equipada. Con capacidad para cuatro personas o seis si se utiliza el sofá-cama del salón. PRECIOS: Desde 300eur. la semada de temporada baja a 850 eur. la semana de temporada alta. Se hacen descuentos por cantidad de semanas alquiladas.
================================================================================================== =========
Independet house in first floor from villa to 250 metres of Regla Beach, in very calm zone, with ample terrace deprived with awning and garden furniture. It has television set, refrigerator, washing machine, dishwasher, microwaves, conditioned air, and internet connection. Totally it is equipped. With capacity for 4 people or 6 if the sofa-bed of the hall is used. PRICES; From 300€ the week of low season to 850€ the week of high season. Discount by amount become of rented weeks. PLEASE, IF YOU DO NOT SPEAK SPANISH, CONTACT ME BY E.MAIL.-
================================================================================================== =========
Appartement dans premier étage de chalet, a 250m. de Plage de Regla, dans un quartier très tranquille, avec une grande terrasse privée avec tente et mobilier de jardin. Il a téléviseur, réfrigérateur, Lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, air conditionné. Totalement équipé. Avec capacité pour 6 personnes. PRIX : Semaine baisse saison, 300€ ; Semaine haute saison, 850€.
On fait des rabais par quantité de semaines louées.
S'il vous plaît, si vous ne parlez pas Espagnol contactez par e-mail.
================================================================================================== =========
Unabhängiges haus im ersten stockwerk vom landhaus zu 250 metern des strades der Regla, in der sehr ruhigen zone, wenn das reichliche terrasza mit markise und möbeln beraubt ist, des gartens. Es hat fernsehen, kühlraum, waschmaschine, spülmaschine, mikrowellen, klimatisierte luft, anschluB zun internet. Vollstanding ausgerüstet. Mit der kapacitat für 4 leute oder 6, wenn das sofabett der halle bentzt wird. PREISE: Von 300€ die woche der niedrigen jahreszeit zu 850€ die woche der hohen jahreszeit. Diskonte durch menge werden aus gemieteten woche.-
Bitte, wenn Sie nicht Spanischen sprechen, Antragkontakte zu ihm durch E.Post.
================================================================================================== ====
Casa independente in prima pavimento della villa, a 250 tester della spiaggia della Regla, nella zona molto calma, con il terrazzo amplio privato con la tenda e la mobilia del giardino. Ha televisore, frigorifero, lavatrice, lavastoviglie, microonde, aria condizionata, collegamento al internet. Completamente dotato. Con capienza per 4 gente o 6 se la sofa-base del corridoio e usata. PREZZI: Da 300€ la settimana della stagione bassa a 850€ la settimana di alta stagione. Gli sconti dall’importo sono delle settimane affittate.-
Per favore, se non parlate allo Spagnolo chiedalo che si mette in contatto con dal E.posta.
================================================================================================== =========
Casa independente na primeira assoalho do villa, a 250 medidores da praia da Regla, na zona muito calma, com o terrasza amplo privado com toldo e furniture do jardin. Tem a televisáo, refigerador, máquina de lavar roupa, maquina de lavar louça, microondas, ar condicionado, conexâo ao internet. Totalmente é equipado. Com capacidade para 4 povos ou 6 se a sofa-cama do salâo por usada. PREÇOS: De 300€ a semana da estaçao baixa a 850€ a semana da estaçao elevada. Os discontos por uma quantidade acontecem com semanas alugadas.-
Por favor, se você não falar ao espanhol peça-o que contata pelo E.correio.
================================================================================================== =========
Onafhankelijk huis in eerste vloer van villa, aan 250 meters van Strand van Regla, in zeer kalme streek, met ruim terras arm met het afbaarden en meubilair van tuin. Het heeft televisietoestel, ijskast, wasmachine, lavavajillas, microgolven, geconditioneerde lucht, verbinding aan Internet. Totaal is het uitgerust. Met capaciteit voor 4 mensen of 6 als het bank-bed van de zaal wordt gebruikt. PRIJZEN: Van 300€ de week van laag seizoen aan 850€ de week van hoog seizoen. De kortingen door bedrag worden van gehuurde weken.-
TEVREDEN, ALS U HET GEEN SPAANS SPREEKT, CONTACT DOOR E-POST.
================================================================================================== =========
|
|
|
